PER NORGARD (ĐAN MẠCH, 1932)

contemporary music guide Per Norgard

Nhưng có một mối liên hệ giữa hình ảnh con người giữa thiên nhiên và kinh nghiệm nguyên thủy khi nghe nhạc của Nørgård. Thực tế, công việc của ông là không ngại luôn đi đây đó,  sáng tác, nghĩ ngợi, và  nói ra những nghĩ ngợi.

Hãy lắng nghe lời mở đầu  Symphony 5 của ông. Nørgård tự coi ông như người nghe, người mô tả giao hưởng 35 phút  như  một cuộc đi bộ với một con rồng lửa đang thở, một hình ảnh nói lên điều gì đó về sức mạnh khổng lồ và trí tưởng tượng của tác phẩm này, thay đổi trong giây lát từ âm thanh siêu thực của tiếng còi, tiếng huýt gió, tiếng máy điện gió và cuộc gọi của chim đến những vụ nổ ngớ ngẩn, xoắn tít – và im lặng. Đó là âm nhạc hàm chứa thứ hệ thống thời tiết hỗn loạn không dự đoán được, và lắng nghe như đang giữa cơn giông, hoặc ngang qua một trận bão tuyết, đôi khi nguy hiểm, nhưng không thể tránh theo cách bị thuyết phục.

Âm nhạc của ông đã thay đổi qua nhiều thập kỷ. Viễn cảnh âm nhạc của Nørgård đã được rèn luyện ở Đan Mạch trong những năm 1940 và 50, cảm hứng từ những nghiên cứu của ông với nhà giao hưởng người Đan Mạch Vagn Holmboe (1909-1996) và từ tình yêu của ông dành cho nhà soạn nhạc Phần Lan Jean Sibelius (1865-1955). Nørgård đã nghe thấy ở Sibelius chủ nghĩa cực đoan mà các thế hệ sau Sibelius sẽ khám phá, cách mà âm nhạc của ông đồng thời sử dụng các loại vật liệu khác nhau, các loại thời gian khác nhau, và cách nhìn về phía trước về cách ông sử dụng dàn nhạc là trong cấu trúc và trong tính chất vật lý của nó (and how forward-looking his use of the orchestra is in its texture and physicality). Nhưng Norgard không quá rụt rè trong cách mở rộng những nguyên tắc Sibelius vào những lĩnh vực âm nhạc không phải  bậc thầy Phần Lan nào cũng tưởng tượng được. Nørgård bắt đầu sử dụng cái gọi là « chuỗi vô hạn », một nguyên tắc toán học thực hiện những gì nó nói trên thiếc, và dẫn đến việc tạo ra một loạt các ghi chú luôn thay đổi. Đây không phải là phiên bản của chủ nghĩa nối tiếp (serialism) của Schoenberg. Tuy nhiên, đừng bao giờ để ý đến lý thuyết này: Hãy lắng nghe Voyage into the Golden Screen của Nørgård để có thể hiểu thế nào là “chuỗi vô hạn”. Trong Voyage into the Golden Screen , lần đầu tiên chúng ta  trải nghiệm những giai điệu vô tận duyên dáng dưới dạng tinh khiết, không có ngụy trang hay trang trí (In Voyage we experience for the first time the melodic infinity series in a pure form, without camouflage or ornamentation

 

Nørgård đã bị thu hút bỡi  triết học phương Đông, ông đã viết một vở opera về Siddharta,  những ý tưởng của ông như « sự mở rộng ý thức trong khi hoàn toàn tỉnh táo »,  tiêu đề của một trong những bài viết của ông, có thể gợi ý về âm nhạc của niềm hân hoan siêu việt.

Tuy nhiên, tác phẩm của Nørgard đã ngày càng chấp nhận mâu thuẫn, bạo lực, và thậm chí là hài hước, chúng ta sẽ có một cảm giác vô lý khi ông  đặt tên cho một tác phẩm : Bach to the Future (Bach cho tương lai), một bản concerto cho bộ đôi sáng tác vào năm 1997.

Symphony 6 (At The End Of The Day) là một thứ khổng lồ khác của Nørgard, một kinh nghiệm nguyên thủy.

Nhạc của Nørgård trở thành một sức mạnh của tự nhiên theo cách riêng của nó (in its own right ), bỡi vì nó chứa đựng, chấp nhận và tạo ra những thái cực cực kỳ ấn tượng. Những thứ ấy là để nói về  các vở opera, về các bài hát, và về âm nhạc viết cho dàn nhạc cũng như nhạc thính phòng của  Nørgard.

CÁC TÁC PHẨM CỦA PER NORGARD

http://www.allmusic.com/artist/per-n%C3%B8rg%C3%A5rd-mn0001481401/compositions

Abendlied, for chorus Choral Secular music
1983 Achilles and the Tortoise, for piano Keyboard Open Form
1960 Af Tue Bentsøn’s Viser, for baritone & piano, Op. 27 Vocal Music
1993 And Time Shall Be No More, for chorus Choral
1984 Animals in Concert I: Without Jealousy, for piano Keyboard
2011 Arabesques (3), for solo percussion Chamber Music Arabesque
1976 Året, song for voice & piano Vocal Music Art Song
1995 Arresø Pictures, for oboe & piano Chamber Music Sonata
1991 Årsfrise-91, for electronics Electronic/Computer Music Electronic Music
1996 Bach to the Future, concerto for 2 percussionists & orchestra Concerto Concerto
1985 Between, concerto for cello & orchestra Concerto Concerto
2002 Borderlines (Violin Concerto No.2), for violin, strings & percussion Concerto
1990 Bulan, for marimba & vibes Chamber Music
1971 Canon, for organ Keyboard Canon
1992 Cao Shu, for clarinet & piano Chamber Music Sonata
2009 Cello Concerto No. 2 « Momentum » Concerto Concerto
1992 Champuán, for violin & cello Chamber Music
1995 Circus City, for tape Electronic/Computer Music Electronic Music
2002 Cob Weaver and Other Secrets on the Way, for piano Keyboard
1994 Concerto in due tempi, for piano & orchestra Concerto Concerto
2002 Consolazione: Flos ut Rosa, for harp Chamber Music
1977 Cycle, for chorus Choral
1967 Danish Choral Songs (6), for SSATB or SSA chorus Choral
1955 Danish Songs, for voice & piano, Op. 14 Vocal Music Art Song
1982 Day and Night, songs (2) for baritone & piano with cello ad lib Vocal Music
1952 Det Aabne, for soprano (or tenor) & piano, Op. 2 Vocal Music
Det är så stilla på vår jord, for chorus Choral
1954 Diptychon, for violin & piano, Op. 11 Chamber Music
1982 The Divine Circus (Der göttliche Tivoli), opera Opera Opera
1975 Dream Play, for orchestra Orchestral
1981 Dream Songs (Drømmesange), for women’s voices & percussion ad lib Choral
1976 Du dækker sne den hele jord (Now All the World is White with Snow): Winter Hymns, for vocal ensemble & 8 tubas Chamber Music
1967 Du skal plante et træ, for chorus (or SSA or SAB chorus) Choral
1991 Echo Zone l – lll (Resonances, Re-Percussion, Reminder), for 2 percussionists Chamber Music
En gång skall du vara en av dem, for chorus Choral
1986 Energy Fields Forever, for percussion Chamber Music
1986 Entwicklungen, songs (2) for alto, cello, flute, guitar & percussion Vocal Music
1997 Esperanza (Hermit Crab Tango), for piano Keyboard Tango
1954 Evening Land (Aftonland), for chorus, Op. 10 Choral
1991 Flos ut rosa floruit, for chorus (from  » 6 Danish Choral Songs ») Choral Secular music
1978 Fons Laetitiae, for voice & harp Vocal Music
1982 For a Change, for percussion & orchestra Concerto Concerto
1961 Fragment V, for violin & piano Chamber Music
1959 Fragments (4), for piano Keyboard
Freedom (Two Together), for chorus Choral
1976 Frost Psalm – Fragments, for 16-part mixed choir Choral
1971 Gaudet mater, for chorus Choral Secular music
1980 Gendhing, for 8 percussionists Chamber Music
1976 Genkomster, for guitar Chamber Music
2003 « …gennem torne… », for harp and ensemble Concerto
1971 Gilgamesh, opera Opera Opera
1962 Golgotha, song for voice & piano Vocal Music Art Song
Grön sång, for chorus Choral Secular music
1967 Grooving, for piano Keyboard
Guds Fred, for chorus (or voice & keyboard) Choral
Halleluja- vår Gud är förryckt, for chorus Choral
1993 Hedda Gabler Suite, for viola, harp & piano Chamber Music
1986 Helle Nacht, concerto for violin & orchestra Concerto Concerto
1984 Hermit Crab Tango – Esperanza, for piano (Animals in Concert) Keyboard
1980 Heyday’s Night, for recorder, cello & harpsichord Chamber Music
1985 Himmelfalden (Julens Glæde), song for voice & piano Vocal Music Song
Hjortespring boat, for brass quintet Chamber Music Brass Quintet
Hommage á Jacques Tati, for guitar trio Chamber Music
Hvem ved, for chorus & percussion ad lib Choral
1985 Hymnic Dispositions (3) (Hymniske ansatser), for chorus Choral Chorus
1982 I Ching, for percussion Chamber Music Open Form
1992 I Hear the Rain (Jeg hører regnen), for chorus & percussion Choral
1978 In Memory of, for guitar Chamber Music
1952 Introduction og Toccata, for accordion Chamber Music Toccata
1979 Isternia, for cimbalon (or marimba) Chamber Music
1992 It’s All His Fancy That, for trumpet, trombone & piano Chamber Music
1980 Jorden er som et barn, for chorus & percission ad lib Choral
1989 King, Queen and Ace, concertino for harp & 13 Instruments Concerto Concerto
1961 Landskabsbillede, for voice & guitar (or chorus alone) Vocal Music
1991 Late Summer Elegy, for solo cello Chamber Music Elegy
1991 Latin Motets (4), for chorus Choral Motet
1973 Libra, for solo guitar Chamber Music
1973 Libra, for tenor, 2 choruses & guitar Choral
1992 Libro per Nobuko, pieces (2) for solo viola Chamber Music
1986 A Light Hour, for percussion ensemble of any size Chamber Music
1984 Light of a Night – Paul meets bird, for piano (Animals in Concert) Keyboard
1986 Lin, for clarinet, piano & cello Chamber Music
1982 Little Dance, for harp Chamber Music
1967 Luna, phases (4) for orchestra Orchestral
2006 Lygtemaend I Byen (Will-o’-the Wisps in Town), cantata for mezzo-soprano, trumpet, trombone, violin, cello & piano Vocal Music Cantata
2003 Lygtemaend I Byen (Will-o’-the Wisps in Town), cantata for soprano, mezzo-soprano, tenor, chorus, children’s chorus, percussion & orchestra Choral Cantata
1992 Magdalene-Songs (3), for alto & piano Vocal Music Art Song
2004 Massiver – krystaller – kaskader (Massifs – Crystals – Cascades), for 12 trombones Chamber Music
1977 Mating Dance, for flute & guitar Chamber Music
1979 Maya Dances, for chorus Choral Dance
2010 Meditations (4) on the poem « The Year » by Ole Sarvig, for flute, oboe, bassoon, horn, cello, organ & percussion Chamber Music Meditation
2004 Mens toner daler, for harp Chamber Music
Mitt löv, mitt lilla träd, for chorus Choral
1970 Modlys (Backlight), for orchestra Orchestral
2003 Morgen-meditation, for bass clarinet & 3 part chorus Choral
2000 Morgenmyte, for chorus Choral
1998 Morgenstund, for guitar Chamber Music
1983 Motets (3) after Agnus Dei, for chorus Choral Motet
1969 Musaic, for brass & electronics Chamber Music
2000 Mytisk morgen, for 12-part chorus & bass clarinet Choral
2006 Nacht und Träume (after Schubert), for clarinet, violin, cello & piano Chamber Music
1989 Nemo Dynamo, for percussion & computer Chamber Music
1999 Nervøs fanfare (Fanfára Nervòsa), for saxophone, 2 trumpets, 2 trombones & percussion Chamber Music
1991 Night-Symphonies, Day Breaks, for small orchestra Orchestral Symphony
1984 Nine Friends, in 3 suites for accordion (also version for piano) Keyboard
2003 Nocturner (2), for 12 voices Choral
1975 Nova Genitura, for soprano (or chorus), violin, recorder, harpsichord, lute & viola da gamba Vocal Music
1995 Nuit des Hommes, opera Opera
2007 Out of the Cradle Endlessly Rocking (Wave Music), for clarinet, violin, cello & piano Chamber Music Quartet
1981 Papalagi, for guitar Chamber Music
1981 Papalagi, for guitar (Version B) Chamber Music
1958 Partita concertante, for organ, Op. 23 Keyboard Partita
1988 Pastoral – from « Babette’s Feast », for strings (or string trio) Orchestral
1949 Piano Sonata Keyboard Sonata
1953 Piano Sonata in one movement, Op. 6 Keyboard
1957 Piano Sonata No. 2, Op. 20 Keyboard Sonata
1984 Plutonian Ode, for soprano & cello Vocal Music
1986 Prelude to Breaking, for 8 players Chamber Music Prelude
1968 Recall, for accordion & orchestra Chamber Music
1955 Recitatives (2), for voice & piano, Op. 16 Vocal Music Art Song
1986 Remembering Child, for viola & chamber orchestra Concerto Concerto
1989 Remembering, for piano Keyboard Open Form
1976 Returns, for guitar Chamber Music
2002 Rêves en Pleine Lumiere, for chorus Choral
1992 Roads to Ixtlan, movements (3) for saxophone quartet Chamber Music Quartet
2000 Rondino Amorino, for guitar Chamber Music
Rummet, for chorus Choral Secular music
2010 Scenes (3), for percussion, clarinet, horn, bassoon, violin, viola & cello Chamber Music Septet
1978 Seadrift, for soprano & 6 instruments Vocal Music
1992 The Secret Melody, sonata for solo viola (from « Libro Per Nobuko ») Chamber Music Sonata
2004 Secret Voices, pieces (4) for violin & cello Chamber Music
1996 Serenita, for guitar Chamber Music
1974 Siddharta, opera Opera Opera
1974 Singe die Gärten, mein Herz, for chorus & 8 instruments (or piano) Choral
1959 Sketches, for piano, Op. 25a Keyboard
1953 Solen så jeg (I saw the Sun), for voice, flute, violin, viola & cello Vocal Music Art Song
1953 Solo Intimo, for cello, Op. 8 Chamber Music
1951 Sonata for solo cello Chamber Music Sonata
1953 Sonata for solo cello (revised) Chamber Music Sonata
1998 Sonate breve (« What – Is the Word! »), Sonata No. 3 for solo cello Chamber Music
1967 Songs (3) from « L’Amour la poésie », for alto & flute Vocal Music
1956 Songs from Evening Land, for alto, string trio, flute & harp, Op. 17 Vocal Music
1981 Sonora, for flute & harp Chamber Music
1991 Spaces of Time, for orchestra Orchestral
1973 Spell, for clarinet, cello & piano Chamber Music
1983 Square and Round, dances (2) for percussion sextet Chamber Music Sextet
2002 Stadier, for solo piano Keyboard Open Form
1987 Stjernespejl, song for voice & piano Vocal Music Art Song
Strandvalmue, for chorus Choral Secular music
1952 String Quartet No. 1 « Quartetto breve » Chamber Music Quartet
2000 String Quartet No. 10 (« Høsttidløs ») Chamber Music
1952 String Quartet No. 2, Op. 21 « Quartetto brioso » Chamber Music Quartet
1959 String Quartet No. 3 « 3 Miniatures » Chamber Music Quartet
1969 String Quartet No. 4 « Dreamscape » (also known as « Quartet in 3 Spheres ») Chamber Music Quartet
1969 String Quartet No. 5 « Inscape » Chamber Music Quartet
1986 String Quartet No. 6 « Tintinnabulary » Chamber Music Quartet
1993 String Quartet No. 7 Chamber Music
1995 String Quartet No. 8, « Night Decending » Chamber Music
2001 String Quartet No. 9, « Into the Source » Chamber Music
1992 Strings, for string trio Chamber Music
1959 Studies (9), for piano, Op. 25b Keyboard
1991 A Summer Prelude and Two Season Songs, for soprano & organ Vocal Music
1983 The Sun is Round (Solen är rund), for chorus & instruments ad lib Choral
1983 Surf, for orchestra Orchestral
1989 Swan Descending, for harp Chamber Music
1953 Symphony No. 1 (« Sinfonia austera »), Op. 13 Symphony Symphony
1970 Symphony No. 2 Symphony Symphony
1972 Symphony No. 3, for 2 choruses & orchestra Symphony Symphony
1980 Symphony No. 4 Symphony Symphony
1990 Symphony No. 5 Symphony Symphony
1997 Symphony No. 6 (« At the End of the Day ») Symphony
2006 Symphony No. 7 Symphony
2010 Symphony No. 8 Symphony Symphony
1985 Tales of a Hand, Suite I: In the Mood of Spades, for guitar Chamber Music Suite
1995 Tales of a Hand, Suite II: Queen of Hearts-Suite, for guitar (also version for cello) Chamber Music Suite
1989 Tales of a Hand, Suite III: Clubs among Jokers, for guitar Chamber Music
2001 Tales of a Hand, Suite IV: Jack of Diamonds, for guitar Chamber Music
2000 Terrains Vagues, for orchestra Orchestral Tone Poem
1963 Three Love Songs, for alto & orchestra (or piano) Vocal Music
1993 Three Sisters (Tre systrar), for soprano & chorus Vocal Music Secular music
1992 Tjampuan, for violin & cello Chamber Music
1949 Toccata for piano Keyboard Toccata
1984 A Tortoise’s Tango, for piano (Animals in Concert) Keyboard
1988 Trepartita, for organ Keyboard
1955 Trio for clarinet, cello & piano, Op. 15 Chamber Music
1976 Turn, for harpsichord (or piano) Keyboard
1976 Twilight, for orchestra Orchestral Open Form
2004 Two Hans Christian Andersen Poems, for chorus Choral Chorus
1997 Unendlicher Empfang, for 2 pianos & 4 metronomes Keyboard Open Form
2012 Unfolding, for piano Keyboard Solo
2001 Ut Rosa, for chorus Choral
1991 Variations in Search of a Theme, for cello & guitar Chamber Music Variations
Vinterpsalm, for chorus (2 versions) Choral Psalm
1968 Voyage into the Golden Screen, for chamber orchestra Orchestral
1969 Waves, for percussion Chamber Music Etude
1994 The Well-Tempered Percussionists, pieces (3) for 2 percussionists Chamber Music Prelude & Fugue
1970 Whirl’s World, for wind quintet Chamber Music
1980 Wie ein Kind, for chorus Choral Chorus
1980 Wiigen-Lied, for chorus (from « Wie ein Kind ») Choral Secular music
1976 Winter Hymn, for chorus Choral Hymn
1993 Within the Fairy-Ring – and out of it: Letters of Grass, for clarinet & piano Chamber Music
1979 Wölfli-Lieder, pieces (2) for chorus Choral
Work(s) Miscellaneous (Classical)
Work(s) Overview Miscellaneous (Classical)
1981 Zig Zag Sextet, for percussion Chamber Music